Farscape: Las guerras pacificadoras Episodio 1x02

El Imperio de los Escarranos han declarado la guerra y sus naves avanzan inadvertidas cruzando la galaxia. Su próximo objetivo es la destrucción de la Alianza Pacificadora. El Gran Canciller Maryk, comandante de los Pacificadores, cree que sólo una persona puede ayudarles: el astronauta humano John Crichton, quien llegó a la galaxia de los Pacificadores absorbido por un agujero negro junto a su novia alienígena embarazada. Ahora debe encontrar otro agujero negro, predecir cuando se abrirá y a través de él llevar a los Pacificadores a otra galaxia más segura...