Shoresy, un personaje malhablado, provocador y muy apegado a su madre, se une a los Sudbury Bulldogs de la Northern Ontario Senior Hockey Organization (The NOSH.
El Teniente y Ramírez se enfrentan con un "serial killer", cuyo objetivo es terminar con los "influencers". Buscarán atrapar al criminal batallando al mismo tie.
