Ballade à Devil's Tower

En la cima de su carrera como escaladora, Catherine Destivelle viaja a Estados Unidos para desconectar de las competiciones y recargar energías. Allí, Destivelle viaja en coche por Utah y Wyoming para realizar espectaculares ascensos en solitario libre en Indian Creek, donde escala en solitario "Supercrack" (5.10d), en el Parque Estatal Dead Horse Point, y en la icónica Torre del Diablo, donde escala sin cuerda la segunda mitad de la clásica ruta de 40 metros "El Matador" (5.10d).