Ranger Reject Episodio 1x06

Con su antiguo escondite y sus jefes aniquilados, los Dusters supervivientes acuerdan en secreto con la Patrulla participar en la batalla dominical semanal, en la que siempre serán derrotados. Harto de este paripé, el soldado D da un paso al frente para cambiar las cosas de una vez por todas.